05.03.2002
Выставки
Город, где только душа весит
[Надежда Штиль]
С 13 марта в Центре Книги и Графики будет проходить выставка "Прага Марины Цветаевой", подготовленная Отделом культурных связей МИД Чешской Республики в 2001 г. и приуроченная к 60-й годовщине трагической смерти поэтессы. Авторы экспозиции - фотограф Я. Трновски и литературовед Г. Ванечкова - создали своеобразный путеводитель по Праге 1922-25 годов, в которой жила Марина Цветаева. На 39 панелях они скомпоновали тексты стихов на русском, французском и чешском языках и черно-белые фотографии, передающие лирику уголков Праги: мостовые, скульптуры, дома, храмы, панорамы мостов, пражские дворцы и крыши, - говоря словами Цветаевой, "город, где только душа весит". Виды старого города Я.Трновски выполнил в голубоватых тонах, для того чтобы передать цветаевское восприятие жизни в Праге, как "синего сна". Авторы не пытались добиться точного соответствия между топографией отдельного стихотворного произведения и реальной местностью города, Я. Трновски и Г. Ванечкова стремились дополнить символику поэтических текстов визуальными фотографическими материалами.
