14.03.2002
Выставки
"Всякий поэт по существу эмигрант…"
[Елена Невердовская]
13
марта в Выставочных залах Центра Книги и Графики открылась выставка
"Прага Марины Цветаевой", премьера которой состоялась в прошлом
году в Москве в рамках фестиваля "Дни Чешской культуры". На
открытии присутствовали авторы экспозиции - фотограф Ярослав Трновски
и литературовед Галина Ванечкова.
Ванечкова поприветствовала присутствующих маринистов - так называют
специалистов по творчеству Цветаевой. Она рассказала, какое значение
имела Прага в жизни Марины Цветаевой, и какое место заняла русская поэтесса
в чешской литературе несмотря на практически абсолютное незнание чешского
языка, истории и культуры. По словам Марины Цветаевой, которые помещены
под одной из экспонируемых фотографий, она не была ни в одном музее,
посещала гастролирующие русские театры, Шаляпина и Стравинского, а чешскую
музыку, в том числе любимого Сметану, слушала только по радио. Прагу
воспринимала через ее архитектуру, но значимыми местами становились
не центральные площади и главные улицы, а крошечные улочки-лестницы,
"висячие сады Семирамиды", старые деревья и железнодорожные
пути. "… Рачте дале! …Безумно люблю этот крик кондукторов, жестокий
и творческий, как сама жизнь. Это она кричит - кондукторами. Рачте дале
- но куда? Вильсонов вокзал - куда? Боюсь, что просто сяду с Алей и
Муром под фонарь - ждать судьбы (дождусь полицейского)".
Именно такой город - не "Сердце Европы", столица Карла IV
и т. д., навязываемая туристу путеводителями и наборами открыток, а
место, в котором живет эмигрант, которое он старается сделать своим,
- предстает в фотографиях пражанина Ярослава Трновски. Туманные панорамы
мостов через Влтаву, гора, "как грудь Рекрута, снарядом сваленного",
крыши и купола, трубы заводов - и, казалось бы, даже не виды, а фрагменты,
ничего не говорящие о Праге: разрушенные могилы, дерево и чугунное распятие,
вросшие друг в друга за несколько веков сосуществования, заросшие травой
лестницы, шахматные клетки мостовых. Но в совокупности все эти фотографии
дают возможность почувствовать себя жителем чешской столицы 20-х годов
прошлого века и по-новому прочитать стихи Марины Цветаевой чешского
периода: "Ариадну", "Поэму Горы", "Поэму Конца",
"Крысолова" и др.
Марина Цветаева в одном из своих писем признается: "Я еще когда-нибудь
напишу о Праге - как никто не писал - но для этого мне нужно увидеть
ее заново - гостем. …Я Прагу люблю первой после Москвы… за ее смешанность
и многодушие". Но стать гостем в Праге ей не пришлось.
