Университетская профессура и Загорелые на лыжах

14.04.2005
Новости культуры

Университетская профессура и Загорелые на лыжах
[Андрей Кудряшов]

Кристиан Клавье и Виктор Мигицко, театр Комик-трест и кино-режиссер Олег Ковалов помогут разобраться в тонкостях русского и французского юмора, определить сходства и различия в них профессорам из Петербурга и Парижа. Вся эта смешная компания встретится в Доме кино и Петербургском Университете для участия в «Чрезвычайном мероприятии на тему: французский юмор, русский юмор».
Для философической дегустации будут предъявлены: выступление Комик-треста и фильм с участием Кристиана Клавье «Загорелые на лыжах».
История создания последнего такова: В 70-е годы группа друзей, учившихся в одном лицее (Мишель Блан, Кристиан Клавье, Жерар Жюньо, Тьерри Лермитт) затеяли театральный проект, осуществление которого, с Брюно Муано, Жозиан Баласко, Мари-Анн Шазель и Доминик Лаванан привело к созданию группы «Сплендид». После нескольких лет, проведенных на театральных подмостках, они решили перенести на экран свою пьесу « Любовь, ракушки и ракообразные », которая, в 1978 году, стала их первым фильмом «Загорелые». В 1979 году, на свет появляется второй фильм «Загорелые на лыжах»
С этого времени участники группы коллективно и индивидуально непрерывно утверждают себя как актеры кино. Среди них и Кристиан Клавье, сыгравший в многочисленных фильмах, в том числе «Дед Мороз – сволочь», «Twist again в Москве», «Мои лучшие друзья», «Пришельцы-1, -2», «Ангелы-хранители», «Астерикс и Обеликс»…
«Загорелые на лыжах», в российский прокат не попал, хотя во Франции он известен так же, как, например, «Бриллиантовая рука» у нас – реплики фильма растворились в коллективной памяти нескольких поколений, словечками, интонациями, крылатыми выражениями…
История на этом не заканчивается, так как объявлено о грядущей премьере третьего фильма «Загорелые на лыжах-2».

Программа форума:
21 апреля Актовый Зал СПбГУ
(Университетская наб.,7/9)
С 14.00
Прения: Марек Хальтер (Президент Французских Университетских Колледжей), Людмила Вербицкая (Ректор СПбГУ) и Михаил Марусенко (зам. декана Филологического факультета), Юдит Стора-Сандор (Заслуженный профессор общей и сравнительной литературы, Университет Париж VIII), Сергей Мигицко и многие другие. Темы докладов звучат куда как серьезно: «Приключения «маски» (Проблема положительного героя в советской комедии)», «По поводу перевода французского и русского юмора», «Трудности перевода, встретившиеся в ходе данного мероприятия », «Смех с национальным оттенком и смех меньшинства: галльское красноречие и французский дух против еврейского и женского самоуничижения» «Как играть французскую комедию в России»
22 апреля мероприятие продолжится в Доме Кино, с 15.00. Прения по докладам и доклады продолжатся, будет показан «Загорелые на лыжах-1"

Официальные спонсоры коллоквиума: Банк Сосьете Женераль Восток (BSGV), Эр Франс, отель «Астория», компания «Лесаффр».


	14.04.2005 Новости культуры Университетская профессура и Загорелые на лыжах [Андрей Кудряшов] Кристиан Клавье и Виктор Мигицко, театр Комик-трест и кино-режиссер Олег Ковалов помогут разобраться в тонкостях русского и французского юмора, определить сходства и различия в них профессорам из Петербурга и Парижа. Вся эта смешная компания встретится в Доме кино и Петербургском Университете для участия в «Чрезвычайном мероприятии на тему: французский юмор, русский юмор». Для философической дегустации будут предъявлены: выступление Комик-треста и фильм с участием Кристиана Клавье «Загорелые на лыжах». История создания последнего такова: В 70-е годы группа друзей, учившихся в одном лицее (Мишель Блан, Кристиан Клавье, Жерар Жюньо, Тьерри Лермитт) затеяли театральный проект, осуществление которого, с Брюно Муано, Жозиан Баласко, Мари-Анн Шазель и Доминик Лаванан привело к созданию группы «Сплендид». После нескольких лет, проведенных на театральных подмостках, они решили перенести на экран свою пьесу « Любовь, ракушки и ракообразные », которая, в 1978 году, стала их первым фильмом «Загорелые». В 1979 году, на свет появляется второй фильм «Загорелые на лыжах» С этого времени участники группы коллективно и индивидуально непрерывно утверждают себя как актеры кино. Среди них и Кристиан Клавье, сыгравший в многочисленных фильмах, в том числе «Дед Мороз – сволочь», «Twist again в Москве», «Мои лучшие друзья», «Пришельцы-1, -2», «Ангелы-хранители», «Астерикс и Обеликс»… «Загорелые на лыжах», в российский прокат не попал, хотя во Франции он известен так же, как, например, «Бриллиантовая рука» у нас – реплики фильма растворились в коллективной памяти нескольких поколений, словечками, интонациями, крылатыми выражениями… История на этом не заканчивается, так как объявлено о грядущей премьере третьего фильма «Загорелые на лыжах-2». Программа форума: 21 апреля Актовый Зал СПбГУ (Университетская наб.,7/9) С 14.00 Прения: Марек Хальтер (Президент Французских Университетских Колледжей), Людмила Вербицкая (Ректор СПбГУ) и Михаил Марусенко (зам. декана Филологического факультета), Юдит Стора-Сандор (Заслуженный профессор общей и сравнительной литературы, Университет Париж VIII), Сергей Мигицко и многие другие. Темы докладов звучат куда как серьезно: «Приключения «маски» (Проблема положительного героя в советской комедии)», «По поводу перевода французского и русского юмора», «Трудности перевода, встретившиеся в ходе данного мероприятия », «Смех с национальным оттенком и смех меньшинства: галльское красноречие и французский дух против еврейского и женского самоуничижения» «Как играть французскую комедию в России» 22 апреля мероприятие продолжится в Доме Кино, с 15.00. Прения по докладам и доклады продолжатся, будет показан «Загорелые на лыжах-1" Официальные спонсоры коллоквиума: Банк Сосьете Женераль Восток (BSGV), Эр Франс, отель «Астория», компания «Лесаффр».


ARTERIA.RU - новостной проект агентства культурной информации "Артерия" (с) 2024 Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции. При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.