11.10.2002
Книги
Узник Аушвица стал нобелевским лауреатом
[Максим Райскин]
10
октября в Стокгольме был назван нобелевский лауреат в области литературы.
В этом году им стал венгерский писатель Имре Кертес (Imre Kertesz),
чьи автобиографические новеллы об узниках концентрационных лагерей были
названы литературой, "в которой хрупкость личности противопоставлена
варварскому деспотизму истории". Как заявили шведские академики,
объясняя выбор, в своем творчестве Кертес дает ответ на вопрос о том,
"как индивидуум может продолжать жить и мыслить в эпоху, когда
общество все активнее подчиняет себе личность".
Сам Кертес родился в Будапеште в 1929 году, в пятнадцатилетнем возрасте
был угнан в Аушвиц, после чего попал в Бухенвальд, откуда в 1945 году
был освобожден вместе с другими, оставшимися в живых, заключенными.
После войны работал журналистом и переводчиком немецкой литературы.
Первый роман Кертеса увидел свет в 1975 году, а русским читателям он
известен, главным образом, по сборнику повестей "Английский флаг",
вышедшем в издательстве "Текст" в 2002 году.
Теперь Кертесу нужно дождаться 10 декабря - даты официального вручения
премии, когда из рук шведского короля Карла XVI-го Густава он получит
диплом, удостоверяющий получение им почетной награды, и чек на 10 миллионов
шведских крон (приблизительно 1,1 миллион евро). В венгерском парламенте
депутаты уже начали обсуждение вопроса о том, каким образом писателя
можно освободить от уплаты налога: по венгерским законам, по крайней
мере, 4 из 10-ти миллионов крон Кертес обязан передать государству.
