Rambler's Top100
ArtERIA - Russian Electronic Information Agency on art&culture

20.08.2002
Артишок

Томас Руфф как жертва цензуры
[Максим Райскин]

Томас Руфф. Разворот сентябрьского номера GQ с работами фотографа, которые были запрещены цензурой и заклеены черной бумагой, а в некоторых местах распространения прессы вообще изъятыГромкий скандал вокруг фотографий Томаса Руффа разразился на прошлой неделе в Германии. Издатели немецкой версии американского журнала "GQ" (Gentelmen's Quarterly) вынуждены были заклеить черной бумагой один из журнальных разворотов, на котором были опубликованы снимки Руффа, представляющие собой цифровую обработку порно-снимков, взятых из Интернета. Всего под проект классика немецкой фотографии и профессора искусства в Дюссельдорфе Томаса Руффа журнал выделил восемь полос.
Как сообщил журналу "Spiegel" пресс-секретарь немецкого издания "GQ", издатели вынуждены были уступить давлению немецкого Союза предпринимателей "Presse-Grosso", занимающегося дистрибьюцией прессы через свою розничную сеть. Presse-Grosso пригрозила "GQ", что в случае невыполнения их требований сентябрьский номер журнала попросту не поступит в розничную сеть. В итоге, "скрипя зубами" руководство "GQ" приняло решение заклеить две злополучные страницы.
Фотографии Руффа, о которых идет речь, представляют собой подборку из серии "Nudes". Полностью книга должна выйти Мюнхенском издательстве Schirmer/Mosel осенью, а публикация в "GQ" представляла собой ее анонс. В ответ на требования Presse-Grosso и последовавшие за ними действиями "GQ" глава Schirmer/Mosel Лотар Ширмер (Lothar Shirmer) опубликовал на сайте издательства открытое письмо, в котором назвал произошедшее "враждебной искусству акцией цензуры, аналогов которой до сих пор в немецкоязычной прессе не было". Кроме того, в своем письме Ширмер поставил под вопрос журналистскую этику редакции "GQ" и сообщил, что выставит пресловутые фотографии у себя на сайте.
Впрочем, многим немецким продавцам прессы даже заклеивания двух страниц показалось недостаточно. В минувшую пятницу в одном из гамбургских киосков корреспонденту "Spiegel" был продан сентябрьский номер "GQ", в котором просто-напросто были аккуратно удалены два разворота.

Ссылки по теме:

Открытое письмо Лотара Ширмера на сайте Schirmer/Mosel Verlag (на немецком)



ARTERIA.RU - совместный новостной проект журнала "Максимка" (с) тексты
и студии "Арт Пресс" (с) web дизайн.
Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции.
При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.

be number one Rambler's Top100