В Нью-Йорке закрыли скульптуру Эрика Фишла

Eric Fischl Tumbling woman - foto (c) Associated Press Скульптура, получившая название "Падающая женщина" (Tumbling Woman), была выставлена около недели назад в вестибюле Рокфеллер Центра и представляла собой обнаженную фигуру женщины, перевернутую с ног на голову, и как будто зафиксированную в момент падения. В ту секунду, когда она уже достигла земли. Ее автор Эрик Фишл (Eric Fischl), посвятил свою работу американцам, погибшим 11 сентября при попытках спастись из горящих башен World Trade Center. Однако уже в минувшую среду скульптуру из вестибюля убрали, мотивировав это действие многочисленными жалобами посетителей Рокфеллер Центра на то, что "Падающая женщина" оказывает на них слишком сильное воздействие.
Решение о закрытии скульптуры было принято 18 сентября днем, о чем представителей прессы уведомила пресс-секретарь Рокфеллер Центра Сьюзан Хальпин (Suzanne Halpin):"Мы извиняемся, если кто-то был расстроен или обижен лицезрением этой скульптуры. Это не входило в наши намерения. Произведение будет закрыто для зрителей с сегодняшнего вечера".
Скульптура была выставлена в одном из самых оживленных переходов Рокфеллер Центра, и, по оценке многих, видевших ее, являлась чуть ли не самым удачным решением среди других памятников жертвам терактов. Как отметил один из бизнесменов, работающих в бизнес-центре, "скульптор ведь мог воздвигнуть стеллу или изобразить людей со слезами на глазах, однако он этого не сделал". Тем не менее, Фишлу удалось передать скорбь, может быть даже еще большую, другими, элементарными пластическими средствами. Эта скульптура, отметил бизнесмен, "не совсем искусство" или не просто искусство.
Мнения противников скульптуры разделились. Одни находили скульптуру слишком графичной. Другие апеллировали к тому, что эта скульптура не является искусством, и именно по этой причине недостойна быть памятником жертв 11 сентября и выставленной в Рокфеллер Центре. Однако, и те и другие сходились во мнении, что работа обладает сильным травматическим эффектом.
Наоборот, сторонники скульптуры пытались обратить внимание своих оппонентов на то, что искусство на то и искусство, чтобы показывать весь ужас 11 сентября. Или, как сказала одна из зрительниц Кристина Дефонсе (Christine Defonces): "Я не думаю, что эта скульптура - это дурной вкус. Это всего лишь реакция художника на то, что произошло".
Сам Фишл был обескуражен репрессивными мерами, предпринятыми в отношении его работы. Узнав о закрытии монумента, он сделал следующее заявление: "Моя скульптура не имела ввиду кого-нибудь ранить. Это дань искреннего уважения и глубочайшей симпатии уязвимости человеческого существования. Как в отношении жертв 11 сентября, так и в отношении человечества в целом".

Ссылки по теме:
"9/11 Statue of Falling Woman Covered" Katherine Roth, AP writer
Жители Нью-Йорка не вынесли гротеска "Падающей женщины" NTV.ru
Скульптуру "Упавшая женщина" убрали с глаз долой Utro.ru



	20.09.2002 Артишок В Нью-Йорке закрыли скульптуру Эрика Фишла [Максим Райскин] Скульптура, получившая название "Падающая женщина" (Tumbling Woman), была выставлена около недели назад в вестибюле Рокфеллер Центра и представляла собой обнаженную фигуру женщины, перевернутую с ног на голову, и как будто зафиксированную в момент падения. В ту секунду, когда она уже достигла земли. Ее автор Эрик Фишл (Eric Fischl), посвятил свою работу американцам, погибшим 11 сентября при попытках спастись из горящих башен World Trade Center. Однако уже в минувшую среду скульптуру из вестибюля убрали, мотивировав это действие многочисленными жалобами посетителей Рокфеллер Центра на то, что "Падающая женщина" оказывает на них слишком сильное воздействие. Решение о закрытии скульптуры было принято 18 сентября днем, о чем представителей прессы уведомила пресс-секретарь Рокфеллер Центра Сьюзан Хальпин (Suzanne Halpin):"Мы извиняемся, если кто-то был расстроен или обижен лицезрением этой скульптуры. Это не входило в наши намерения. Произведение будет закрыто для зрителей с сегодняшнего вечера". Скульптура была выставлена в одном из самых оживленных переходов Рокфеллер Центра, и, по оценке многих, видевших ее, являлась чуть ли не самым удачным решением среди других памятников жертвам терактов. Как отметил один из бизнесменов, работающих в бизнес-центре, "скульптор ведь мог воздвигнуть стеллу или изобразить людей со слезами на глазах, однако он этого не сделал". Тем не менее, Фишлу удалось передать скорбь, может быть даже еще большую, другими, элементарными пластическими средствами. Эта скульптура, отметил бизнесмен, "не совсем искусство" или не просто искусство. Мнения противников скульптуры разделились. Одни находили скульптуру слишком графичной. Другие апеллировали к тому, что эта скульптура не является искусством, и именно по этой причине недостойна быть памятником жертв 11 сентября и выставленной в Рокфеллер Центре. Однако, и те и другие сходились во мнении, что работа обладает сильным травматическим эффектом. Наоборот, сторонники скульптуры пытались обратить внимание своих оппонентов на то, что искусство на то и искусство, чтобы показывать весь ужас 11 сентября. Или, как сказала одна из зрительниц Кристина Дефонсе (Christine Defonces): "Я не думаю, что эта скульптура - это дурной вкус. Это всего лишь реакция художника на то, что произошло". Сам Фишл был обескуражен репрессивными мерами, предпринятыми в отношении его работы. Узнав о закрытии монумента, он сделал следующее заявление: "Моя скульптура не имела ввиду кого-нибудь ранить. Это дань искреннего уважения и глубочайшей симпатии уязвимости человеческого существования. Как в отношении жертв 11 сентября, так и в отношении человечества в целом". Ссылки по теме: "9/11 Statue of Falling Woman Covered" Katherine Roth, AP writer Жители Нью-Йорка не вынесли гротеска "Падающей женщины" NTV.ru Скульптуру "Упавшая женщина" убрали с глаз долой Utro.ru


ARTERIA.RU - совместный новостной проект журнала "Максимка" (с) тексты и студии "Арт Пресс" (с) web дизайн. Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции. При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.