21.06.2003
Новости культуры
Японские Ромео и Джульетта: куртизанка
О-Хацу и торговец Токубэй
[Надежда Штиль]
Сегодня
начинаются гастроли знаменитого японского театра Кабуки. С 21 по 24
июня каждый вечер, а 24 июня еще и в 13.00, на сцене Театра оперы и
балета консерватории им. Римского-Корсакова будет идти спектакль "Самоубийство
влюбленных в Сонэдзаки" по пьесе, написанной в 1703 году знаменитым
Тикамацу Мондзаэмона, которого часто называют японским Шекспиром, а
главных героев "Сонэдзаки Синдзю" - 19-летнюю куртизанку О-Хацу
и молодого торговца Токубэя - японскими Ромео и Джульетой. Роль О-Хацу
исполняет художественный руководитель труппы "Тикамацу-дза"
знаменитый актер театра Кабуки Накамура Гандзиро III - Живое Национальное
Достояние Японии, роль Токубэя - его сын Накамура Кандзяку V.
Актерские работы Гандзиро III - яркий пример исполнения женских ролей
- оннагата, традиционных для театра Кабуки. Мастерство оннагата вырабатывалось
веками. Актеры-мужчины посвящали свою жизнь совершенствованию исполнительской
техники, играя женщин различных социальных слоев, юных, молодых и пожилых.
Настоящим же подвигом являлось воссоздание грациозности жеста и мягкости
интонаций, когда возраст актера уже дает о себе знать. Подобное исполнение
признавалось гениальным. Театр стал исключительно мужским более 300
лет назад, когда публичное выступление женщин считалось предосудительным.
В настоящее время, нет, как сказал Накамура Гандзиро III, никаких преград
для возвращения женщин на сцену театра Кабуки, кроме одной. Появление
женщины нарушило бы вековую традицию оннагата, привело бы к полному
изменению и исчезновению традиционного искусства Кабуки. Поэтому и в
современном театре "Кабуки" играют мужчины, из поколение в
поколение передающие мастерство: особенную сценическую речь, пластику,
основанную на традиционных японских танцах.
В 1953 году на сцене театра Кабуки был возрожден спектакль Тикамацу
"Сонэдзаки Синдзю". Роль куртизанки с успехом исполнил 21-летний
Накамура Гандзиро III, в роли ее возлюбленного Токубэя выступил его
отец Гандзиро II. Сейчас, спустя 50 лет, Гандзиро III продолжает играть
О-Хацу, но каждый выход для него по-прежнему, как первый, - как признался
он на пресс-конференции перед началом гастролей. Сейчас роль Токубэя
играет сын Гандзиро III Кандзяку V, впервые вышедший на сцену в "Сонэдзаки
Синдзю" в декабре 1980 года.
Гастроли театра Кабуки в Петербурге - кульминационное событие Фестиваля
японской культуры-2003, посвященного 300-летию Санкт-Петербурга.
