21.09.2004
Новости культуры

Эксперимент над памятью о войне
[Максим Дынников]

19 и 20 сентября петербургский Театр Юных Зрителей представил на суд зрителей спектакль российско-германо-норвежского производства "Перед лицом смерти". Этот спектакль - выходец из международного проекта "MagicNet", который существует в рамках европейской организации театров для детей ЮНЕТАРТ уже несколько лет и объединяет около двух десятков театров по всей Европе, в том числе петербургский ТЮЗ.
"Перед лицом смерти" возник в результате необычного эксперимента: трое актеров из разных стран, говорящие на разных языках, встретились на одной сцене, чтобы рассказать о Второй Мировой войне. Документальные материалы - письма солдат из России, Германии и Норвегии, связывают героев, мечтающих об одном: вернуться домой, чтобы вновь обрести любовь и счастье.
Оригинальный постановочный ход как бы развивает тему фильма "Кукушка", где двое молодых людей и одна девушка волею судьбы оказываются в одном месте и испытывают коммуникативные трудности, не понимая языка друг друга. Там и здесь война, конфликт и тенденция к примирению вопреки общепринятым государственным установкам.
"Перед лицом смерти". ТЮЗ. Малая сцена. Режиссер Ренат Сафиуллин. В спектакле заняты артисты: Владимир Чернышов (Театр Юных Зрителей им. А. А. Брянцева, Санкт-Петербург, Россия), Бернар Тейген (театр "Варт", Молде, Норвегия) Ральф Хенсель (театр "Карусель", Берлин, Германия).