21.10.2003
Выставки

Французы в Петербурге. 300 лет
[Елена Невердовская]

Как-то раз мое утро началось с обращения "мадам...", произнесенного одним пожилым бельгийцем. Для него это было обыденно - родной французский язык. Для меня - настолько необычно, что помнится уже который год. Причина трепета - не в иностранной речи вообще. Вряд ли кого-то взволнует вскользь брошенные "фрау" или "миссис". Скорее, в особом месте французской речи в русской культуре, ее аристократизме, ее возвышенности, романтичности. Не последнюю роль в этом, несомненно, сыграла русская литература 19 века, в меньшей степени театр. Но это - видимый след, 150 - 200 лет французского пребывания в России. На самом деле - гораздо дольше. В Петербурге, очевидно, срок французского влияния исчисляется неизбежным числом 300. Этой дате и посвящена выставка "Французы в Санкт- Петербурге. ХVIII-ХХ века", которая открывается 23 октября в 16.00 в Михайловском замке.
Три века участия французских инженеров и ученых, медиков и художников, архитекторов и кондитеров, скульпторов и портных - в строительстве, военном деле, художественной и литературной жизни, театре и кулинарии, музыке и моде. Даже в спорте - хотя, какой мог быть французский спорт в 18 веке? Спорт - прерогатива жителей туманного Альбиона, обеспокоенных своим здоровьем. При всей глобальности замысла - никакой энциклопедической исчерпанности темы, научной сухости свидетельств и архивных документов. В залах замка покажут только примеры - произведения французских живописцев и скульпторов, книги французских издателей, фотографии. Только наметки маршрута для любопытствующего: откуда в Петербурге могла появиться мода на французский язык, привычка брать гувернанток из Парижа, Нанта, Марселя? В какие годы были в моде французские регулярные парки? Сколько ресторанов предлагали путешественнику знаменитый луковый суп?
Чтобы ответить на эти достаточно банальные вопросы, даже и не ответить, а просто намекнуть, потребовалось немало усилий. Один перечень музеев и архивов, принявших участие в экспозиции занял бы страницу, следующую половину - список всех кураторов и научных консультантов. Для отражения французского влияния в столице Российской империи объединились Русский музей и Музей Института экспериментальной медицины, Военно-морской музей и архив кинофотофонодокументов. Все демонстрируемые примеры - художественные произведения, фотографии и документы, - в основном, относятся к XVIII- XIX векам. Поминают и советский период, правда, только иногда. По всей видимости, пролетарии Франции и страны Советов были едины не в такой степени, как аристократы Франции и царской России. Теперь - совсем другое дело. Время вспоминать о старом, вместе пить "Мартелл", курить "Житан" и "Голуаз", смотреть душевное французское кино и говорить по-французски.

Выставка "Французы в Санкт-Петербурге", организованная по инициативе Посольства Франции в России и приуроченная к трехсотлетию Санкт-Петербурга, будет открыта до 20 февраля 2004 года.