Внутри и снаружи - Сергей Югов

Ирис Хондерос. Внутри и Снаружи 21 августа в "Галерее 2000", расположенной в петербургском Планетарии, завершился социально-романтический перформанс Ирис Хондердос "Внутри и Снаружи".
Идея проекта "Внутри и Снаружи" заключалась в том, чтобы спросить у случайных прохожих, у людей на улице - "Что вы думаете о вашей жизни, о том, что происходит вокруг вас, о жизни в России?". Ответы записывались толстым красным маркером на внешней стороне полукруглых переносных стендов. Внешняя сторона стендов была оклеена газетами, и имела отпечаток автомобильных колес. Внутренняя сторона - была покрашена сиреневой краской, и на этом фоне золотым цветом записывались ответы на вопросы: "О чем вы мечтаете?", "Какие ваши желания?", "Что вам больше всего хочется?".
Ирис Хондердос создает свои работы в непосредственном контакте с окружающей реальностью, при постоянном живом общении с людьми. Например, в Петербурге Ирис беседовала приблизительно с шестьюдесятью - восьмьюдесятью "русскими"...
Ирис: - "Я говорю с людьми, пробуя обнаружить то, что живет внутри, и я пытаюсь откликнуться, пытаюсь ответить на это в моей работе, которая всегда связана с конкретными людьми и с конкретным местом, в котором живут эти люди. Это совсем разные вещи, когда вы читаете в газете, или видите в новостях, что есть такие-то люди, которые находятся в такой-то ситуации... Но, если вы встречаетесь с этими людьми, если вы говорите с ними - вы не сможете остаться равнодушными".
Многие интервью снимались на видео, из этих сюжетов (всего около 10 часов) будет смонтирован документальный фильм для голландского телевидения.
Сейчас Ирис вернулась в Нидерланды, но незадолго до отъезда госпожи Хондердос выяснилось, что в Планетарии работает галерея выставляющая работы современных голландских художников - проект международного культурного обмена "Роттердам-2001-Петербург-2003", и было решено, что последнюю точку в работе Ирис поставят участники программы молодежного культурного обмена из Голландии, России и Германии на своей встрече, 21 августа.



	22.08.2002 Актуальное искусство Внутри и снаружи [Сергей Югов] 21 августа в "Галерее 2000", расположенной в петербургском Планетарии, завершился социально-романтический перформанс Ирис Хондердос "Внутри и Снаружи". Идея проекта "Внутри и Снаружи" заключалась в том, чтобы спросить у случайных прохожих, у людей на улице - "Что вы думаете о вашей жизни, о том, что происходит вокруг вас, о жизни в России?". Ответы записывались толстым красным маркером на внешней стороне полукруглых переносных стендов. Внешняя сторона стендов была оклеена газетами, и имела отпечаток автомобильных колес. Внутренняя сторона - была покрашена сиреневой краской, и на этом фоне золотым цветом записывались ответы на вопросы: "О чем вы мечтаете?", "Какие ваши желания?", "Что вам больше всего хочется?". Ирис Хондердос создает свои работы в непосредственном контакте с окружающей реальностью, при постоянном живом общении с людьми. Например, в Петербурге Ирис беседовала приблизительно с шестьюдесятью - восьмьюдесятью "русскими"... Ирис: - "Я говорю с людьми, пробуя обнаружить то, что живет внутри, и я пытаюсь откликнуться, пытаюсь ответить на это в моей работе, которая всегда связана с конкретными людьми и с конкретным местом, в котором живут эти люди. Это совсем разные вещи, когда вы читаете в газете, или видите в новостях, что есть такие-то люди, которые находятся в такой-то ситуации... Но, если вы встречаетесь с этими людьми, если вы говорите с ними - вы не сможете остаться равнодушными". Многие интервью снимались на видео, из этих сюжетов (всего около 10 часов) будет смонтирован документальный фильм для голландского телевидения. Сейчас Ирис вернулась в Нидерланды, но незадолго до отъезда госпожи Хондердос выяснилось, что в Планетарии работает галерея выставляющая работы современных голландских художников - проект международного культурного обмена "Роттердам-2001-Петербург-2003", и было решено, что последнюю точку в работе Ирис поставят участники программы молодежного культурного обмена из Голландии, России и Германии на своей встрече, 21 августа.


ARTERIA.RU - совместный новостной проект журнала "Максимка" (с) тексты и студии "Арт Пресс" (с) web дизайн. Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции. При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.