23.05.2002
Музыка
Шолом & Салям
[Дмитрий Шолохов]
С 30 мая по 1 июня Культурный центр "Дом" (Москва)
представляет фестиваль арабо-еврейской музыки "Орион Кап. Шолом
& Салям", в программе которого запланированы выступления лондонского
музыкального коллектива "Oi Va Voi" (30 мая, "Дом"),
играющего клезмер новой волны, Мориса эль Медиони, пианиста алжирско-еврейского
происхождения (31 мая, "Дом") и знаменитого израильского певца,
одного из лучших контр-теноров мира Эмиля Зрихана (1 июня в 19.00, Концертный
зал им. Чайковского).
Эмиль Зрихан - уроженец Марокко, кантор синагоги одного из самых древних
городов мира - Ашкелона. Кроме того, последние 15 лет Эмиль Зрихан является
солистом Израильского ансамбля Andaluz или Azdoi, специализирующегося
на испанской музыке "золотого века", когда евреи, арабы и
христиане жили и пели вместе. Его дебютный альбом "ASHKELON"
(Piranha) - это, по сути, то, чем могла бы стать современная музыка
испанского юга, не будь арабы и евреи изгнаны с Пиренейского полуострова
много веков назад.
"Мое пение - мост между арабами и евреями", - говорит Зрихан,
недавно выступавший вместе с супер-звездой Марокко - Абдуллой Рахимом
Баджадупом Сефиани (Abdulla Rahim Bajadup Sephiani). В финале концерта
Зрихан и Сефиани исполнили песню о пророке Мухаммаде, любви и терпимости
- "Хадем Джадид". Во время выступления 1 июня его голос будет
звучать в сопровождении классической фламенко-гитары, аккордеона, дарбуки,
скрипки, тара и легендарной арабской лютни - уда.
Морис эль Медиони - музыкальное воплощение культуры Северной Африки
и Ближнего Востока, чье искусство живет вне конфессиональных, географических,
политических и этнических границ. В музыке, которую исполняет Морис
эль Медиони, есть и андалузское влияние, и клезмер, и буги-вуги, и французский
шансон, и кубинские мелодии. В 1940-е годы Морис аль Медиони вместе
с группой музыкантов играл в кафе "Оран" алжирского города
Оран. Они исполняли собственный вариант зародившегося в Оране популярного
стиля "раи", дополнив традиционный набор инструментов, состоящий
из уда, дарбуки, скрипки и мандолины, звучанием пианино. Во время волны
антисемитизма, которая была спровоцирована борьбой Алжира за независимость,
в 1962 году он был изгнан из страны, переехал во Францию, сначала в
Париж, затем в Марсель, где открыл магазин мужской одежды. В конце 80-х
Морис эль Медиони послал две кассеты, собственноручно записанные, Фрэнсису
Фальсетто, энтузиасту жанра "world music", который, в свою
очередь, предал их продюсеру компании Piranha - Хиджазу Мустафе (Hijaz
Mustapha). После этого счастливого стечения обстоятельств появился легендарный
альбом "Cafe Oran".
Oi Va Voi представляют клезмер новой волны, соединяющий, казалось бы,
трудно соединимое: традиционная музыка сефардов и ашкенази, мелодии
румынской Трансильвании, одесские "фрейлехс", йеменские обрядовые
и македонские свадебные напевы, даб и брейкбит бесконфликтно живут в
новом музыкальном контексте Лондона 21 века. Oi Va Voi с успехом представляют
эту ядерную смесь в Нью-Йорке, Амстердаме, Глэстонбери, и в знаменитом
Royal Festival Hall, не говоря уже о свадьбах и бармитцвах.
