Стихи и манифесты грандов от сюрреализма

24.01.2004
Книги и литература

Стихи и манифесты грандов от сюрреализма
[Надежда Штиль]

28 января в 18.30 в Медиатеке Французского института в Санкт-Петербурге состоится презентация антологии "Поэзия французского сюрреализма", вышедшей в петербургском издательстве "Амфора" в 2003 году. В вечере примут участие составитель сборника Михаил Яснов и переводчики.
В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма, скомпонованные по трем разделам. Первый представляет поэтическое творчество создателей сюрреализма и основных его практиков: Андре Бретона, Поля Элюара, Тристана Тцара, Луи Арагона и др. Во вторую часть входят стихи поэтов, связанных с движением - Франсиса Пикабиа, Антонена Арто, Жана Арпа, Жака Превера и пр. В третьем разделе публикуются программные документы раннего сюрреализма - "Манифест сюрреализма" Андре Бретона и "Волна грез" Луи Арагона, а также эссе и статьи сюрреалистов, посвященные творчеству друг друга, биографические заметки и теоретические выкладки адептов движения.
Подобное издание на русском языке выходит впервые, и впервые представляет читателям не только ранее не переводившиеся произведения грандов сюрреализма, но и поэзию сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших.


	24.01.2004 Книги и литература Стихи и манифесты грандов от сюрреализма [Надежда Штиль] 28 января в 18.30 в Медиатеке Французского института в Санкт-Петербурге состоится презентация антологии "Поэзия французского сюрреализма", вышедшей в петербургском издательстве "Амфора" в 2003 году. В вечере примут участие составитель сборника Михаил Яснов и переводчики. В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма, скомпонованные по трем разделам. Первый представляет поэтическое творчество создателей сюрреализма и основных его практиков: Андре Бретона, Поля Элюара, Тристана Тцара, Луи Арагона и др. Во вторую часть входят стихи поэтов, связанных с движением - Франсиса Пикабиа, Антонена Арто, Жана Арпа, Жака Превера и пр. В третьем разделе публикуются программные документы раннего сюрреализма - "Манифест сюрреализма" Андре Бретона и "Волна грез" Луи Арагона, а также эссе и статьи сюрреалистов, посвященные творчеству друг друга, биографические заметки и теоретические выкладки адептов движения. Подобное издание на русском языке выходит впервые, и впервые представляет читателям не только ранее не переводившиеся произведения грандов сюрреализма, но и поэзию сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших.


ARTERIA.RU - новостной проект агентства культурной информации "Артерия" (с) 2024 Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции. При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.