31.10.2005
Книги и литература

Промилли в каждой строчке
[Максим Райскин]

Берлинское издательство "Accurat" внесло свой вклад в дело книгопечатания. К Франкфуртской книжной ярмарке оно выпустило в свет книгу стихов Йоахима Рингельнатца (Joachim Ringelnatz) "Йоахим Рингельнатц. Его Берлин", содержащую все стихотворения известного юмориста, которые имеют отношение к Берлину. Стихи Рингельнатца, годы жизни 1883-1934 гг., были известны и раньше, а новшество заключается в том, что издание напечатано на Ямайском роме. Музей Гуттенберга в Майнце сразу же приобрел один из экземпляров книги для своей коллекции.
Идея проекта принадлежит самому Рингельнатцу. Берлинский поэт был известен своей любовью к Ямайскому рому, которую, как гласит предание, он унаследовал, против собственной воли, от своей кормилицы. Тайной мечтой его было напечатать книгу стихов на старом ямайском роме. Мечта осуществилась через 70 лет после смерти.
Воплощение, впрочем, потребовало от издательства ""Accurat" немало усилий. Было испробовано около 50 сортов горячительного напитка, пока не был найден тот, что лучше всего сочетается с типографской краской. Подбор бумаги тоже оказался делом непростым. По замыслу издателей она не должна была быть толстой, при этом не просвечивать и не коробиться при печати. Впрочем, процентное соотношение ром/краска, также как и сорт рома издательством озвучены не были.