Француз "Жорж Данден" на русской сцене

Завтра на сцене БДТ состоится премьера комедии Мольера "Жорж Данден" ("Жорж Данден, или Одураченный муж") в постановке французского режиссера Жака Лассаля. Постановка пьесы на сцене петербургского театра - совместный проект Большого Драматического театра, Международной конфедерации театральных союзов, Министерства Культуры Франции. "Три года назад французского режиссера Жака Лассаля пригласили принять участие в московской театральной олимпиаде со спектаклем "Мизантроп". Спектакль увидел Художественный руководитель АБДТ им. Товстоногова и предложил французскому мастеру поставить любую из пьес Мольера с русскими актерами на русском языке. Господин Лассаль выбрал "Жоржа Дандена" (Игорь Евсеев, "Красный", №1, 2003).
Проект был реализован в конце прошлого года: Постановочную бригаду возглавляет режиссер - Жак Лассаль (Франция), художник - главный художник БДТ Э. С. Кочергин, художник по костюмам - Ренато Бьянки (Франция). В спектакле заняты; Валерий Дегтярь (Жорж Данден), Александра Куликова (Анжелика), Геннадий Богачев (г-н де Сотанвиль), Марина Игнатова (г-жа де Сотанвиль), Ян Цапник (Любен), Андрей Носков (Клитандр), Татьяна Аптикеева (Клодина), Андрей Шарков (Колен).
"Жорж Данден - единственная в творчестве Мольера пьеса, которую он переписывал дважды… С одной стороны - настоящий фарс, где отыгрывается во всех вариантах ревность дурака. С другой - зарисовка изнанки французской жизни, созданная после долгих гастролей мольеровской труппы по провинции" (Игорь Евсеев, "Красный", №1, 2003). Премьера пьесы состоялась в Версале 18 июля 1668 г. Роль Жоржа Дандена исполнял сам Мольер. 9 ноября того же года прошло первое представление комедии в театре "Пале-Рояль". Фамилия Данден заимствована Мольером из романа Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". В дословном переводе "le dandin" - увалень, олух. Сотанвиль - дословно: дурак в городе (sot en ville).
"Жорж Данден" - одна из самых знаменитых пьес Мольера. Она имеет богатую сценическую историю, однако в России к ней обращались редко. Это в значительной степени и определило выбор театра.

Жак Лассаль, путь в театре [Рита Фреда]



	17.01.2003 Новости культуры Француз "Жорж Данден" на русской сцене Завтра на сцене БДТ состоится премьера комедии Мольера "Жорж Данден" ("Жорж Данден, или Одураченный муж") в постановке французского режиссера Жака Лассаля. Постановка пьесы на сцене петербургского театра - совместный проект Большого Драматического театра, Международной конфедерации театральных союзов, Министерства Культуры Франции. "Три года назад французского режиссера Жака Лассаля пригласили принять участие в московской театральной олимпиаде со спектаклем "Мизантроп". Спектакль увидел Художественный руководитель АБДТ им. Товстоногова и предложил французскому мастеру поставить любую из пьес Мольера с русскими актерами на русском языке. Господин Лассаль выбрал "Жоржа Дандена" (Игорь Евсеев, "Красный", №1, 2003). Проект был реализован в конце прошлого года: Постановочную бригаду возглавляет режиссер - Жак Лассаль (Франция), художник - главный художник БДТ Э. С. Кочергин, художник по костюмам - Ренато Бьянки (Франция). В спектакле заняты; Валерий Дегтярь (Жорж Данден), Александра Куликова (Анжелика), Геннадий Богачев (г-н де Сотанвиль), Марина Игнатова (г-жа де Сотанвиль), Ян Цапник (Любен), Андрей Носков (Клитандр), Татьяна Аптикеева (Клодина), Андрей Шарков (Колен). "Жорж Данден - единственная в творчестве Мольера пьеса, которую он переписывал дважды… С одной стороны - настоящий фарс, где отыгрывается во всех вариантах ревность дурака. С другой - зарисовка изнанки французской жизни, созданная после долгих гастролей мольеровской труппы по провинции" (Игорь Евсеев, "Красный", №1, 2003). Премьера пьесы состоялась в Версале 18 июля 1668 г. Роль Жоржа Дандена исполнял сам Мольер. 9 ноября того же года прошло первое представление комедии в театре "Пале-Рояль". Фамилия Данден заимствована Мольером из романа Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". В дословном переводе "le dandin" - увалень, олух. Сотанвиль - дословно: дурак в городе (sot en ville). "Жорж Данден" - одна из самых знаменитых пьес Мольера. Она имеет богатую сценическую историю, однако в России к ней обращались редко. Это в значительной степени и определило выбор театра. Жак Лассаль, путь в театре [Рита Фреда]


ARTERIA.RU - совместный новостной проект журнала "Максимка" (с) тексты и студии "Арт Пресс" (с) web дизайн. Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции. При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.